9
INTRODUCTION
CAHIERTECHNIQUE
ÉCOSYSTÈMESDANSLESTERRITOIRES
OBJECTIFSETCONTENUDUCAHIER
Objectifs du cahier technique « écosystèmes
dans les territoires »
L’objectif général dececahier est lapréservationdeséco-
systèmesà l’échelled’un territoire, etdes servicesécosys-
témiques rendus sur ce territoireet au-delà. Ladémarche
AEU
2
, systémique, permet d’envisager les écosystèmes et
les enjeux qu’ils représentent en termes de services ren-
dus. Ces multiples services concourent aux finalités du
développement durable
1
: approvisionnement en nourri-
ture, en eau douce, en eau potable, en biomasse-énergie
etenmatériauxdivers ; régulationduclimatetdes risques
naturels ; purification de l’eau et de l’air ; participation à
l’esthétique des paysages, lieux propices à des pratiques
éducatives et récréatives.
Ce cahier technique est en relation d’une part avec les
missions de l’ADEME (atténuation du/adaptation au
changement climatique, préservation des sols, etc.), et
d’autre part, avec les enjeux spécifiques liés à la planifi-
cation et à l’aménagement (lutte contre l’étalement ur-
bain, définition des Trames Vertes et Bleues, nature en
ville, etc.). Il doit aider les parties prenantes des projets
d’urbanisme et d’aménagement à intégrer la biodiversité,
lessols, lesespacesnaturels (dontmilieuxaquatiques), les
espacesartificialisésaménagéspour créerde lanatureen
ville, l’agriculture urbaine et périurbaine, aux différentes
échelles de territoire, le territoire en lui-même formant
unécosystème. Il s’agit d’apporter desméthodes et outils
d’accompagnement à lamiseenœuvreet/ou l’évaluation
de projets, en cohérence avec les autres thématiques
de l’AEU
2
. Un éclairage est apporté sur les éventuels
arbitragesàopérerentrepréservationde labiodiversitéet
valeur d’usage des espaces − naturels, verts, agricoles −,
et sur les services renduspar ces espaces.
INTRODUCTION
figure 1 : Finalitésdudéveloppementdurableet servicesécosystèmiques - Source : RE-Sources
1 •
Finalitésdéfinies
dans l’articleL.110-1
duCodede l’Envi-
ronnement,modifié
par l’article253de
la loi Grenelle2du
12 juillet 2010.
Finalités dudéveloppement durable
Préservationde labiodiversité,
desmilieux et des ressources
Régulationdu climat
Régulationdes risques naturels
Dynamiques dedéveloppement selondesmodes de
production et de consommation responsables
Lutte contre le changement climatique
Cohésion sociale et solidarité entre les territoires et
les générations
Épanouissement de tous les êtres humains
Pratiques éducatives et récréatives
Qualitédes paysages et des lieuxde vie
Approvisionnement ennourriture
Approvisionnement enmatériaux
Approvisionnement enbiomasse énergie
Cycledes nutriments
Formationdu sol
Productiondematièreorganique
Approvisionnement en eaudouce
Purificationde l’air et de l’eau
Services écosystèmiques
